Tag: job

  • Pausa Pranzo / Lunch Break

    Pausa Pranzo / Lunch Break

    Italiano (English below):

    Mentre spreco il tempo,
    in un grigio lavoro,
    obliterando il mio
    spirito deluso
    in cambio del denaro,
    le muse annoiate
    mi aspettano sempre
    a casa, sul divano.

    Strimpellano il piano,
    scarabocchiano forse,
    dipingono i muri
    coi miei pennarelli,
    mi svuotano il frigo,
    si spruzzano i profumi,
    chiedono il motivo
    del perché non arrivo.

    Il tempo che tolgo
    all’arte lo pago.
    Di certo un impiego
    assicura salario,
    però erode le ore
    di ispirati svaghi,
    riducendole solo
    a preziosi momenti

    d’infinito valore.
        
    English:

    While I waste my time,
    in a grayish job,
    obliterating my
    disheartened soul
    for monetary reward,
    the restless muses
    always wait for me
    on the couch, at home.

    They play the piano,
    they maybe scribble,
    paint on the walls
    with my crayons.
    They empty the fridge,
    spray on my perfumes
    and ask the reason
    why I don’t return.

    The time I take
    from art, I pay.
    Surely, a steady job
    secures a wage,
    but erodes the hours
    of inspired play,
    reducing them to
    precious moments

    of worth boundless.